Function aabbForElement

Get the axis-aligned bounding box for a given element.