Function detectLineHeight

To get unitless line-height (if unknown) we can calculate it by dividing height-per-line by fontSize.