Function getPointHandles

Gets the bezier handles for a point from the lines array