Function restoreFilesData

Restore external file data blobs from the split filesData field. Also extracts data from legacy inline revisions[].data when present.